単語の意味
- 登山でロープやストラップを取り付けるために使用されるバネ仕掛けのゲートを備えた一種の金属ループを指します。 - ロープをクライマーのハーネスに固定するためにロッククライミングで使用される安全装置について話します。 - ベルトやベストに機器を取り付けるために軍用および戦術用のギアで使用されるクリップのタイプについて説明します。
- 登山でロープやストラップを取り付けるために使用されるバネ仕掛けのゲートを備えた一種の金属ループを指します。 - ロープをクライマーのハーネスに固定するためにロッククライミングで使用される安全装置について話します。 - 鍵、水筒、またはその他のアイテムをバッグやベルトに取り付けるために日常生活で使用されるクリップの種類について説明します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、バネ仕掛けのゲートを備えた一種の金属ループを指します。
- 2どちらも登山やロッククライミングで使用されます。
- 3どちらも、ベルトやベストに機器やギアを取り付けるために使用できます。
- 4どちらも似たような形と機能を持っています。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Karabinerはヨーロッパでより一般的に使用され、carabinerは北米でより一般的に使用されています。
- 2コンテキスト:Karabinerは、登山や軍事装備などの技術的または専門的なコンテキストでよく使用されますが、carabinerは、キーやウォーターボトルをバッグに取り付けるなどの日常的なコンテキストで使用できます。
- 3含意:Karabinerよりフォーマルまたは技術的に聞こえるかもしれませんが、carabinerよりカジュアルまたは日常的に聞こえるかもしれません。
📌
これだけは覚えよう！
Karabinerとcarabinerは、登山やロッククライミングでロープやストラップを取り付けるために使用されるバネ仕掛けのゲートを備えた一種の金属ループを指す同義語です。2つの単語の違いは、主にスペル、使用法、および意味合いです。Karabinerはヨーロッパや技術的な文脈でより一般的に使用されていますが、carabinerは北米や日常の文脈でより一般的に使用されています。
