実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kaw
例文
The crow kawed loudly from the tree branch. [kaw: verb]
カラスは木の枝から大声で鳴きました。[カウ:動詞]
例文
I woke up to the kawing of crows outside my window. [kawing: gerund or present participle]
目が覚めると、窓の外でカラスの鳴き声が聞こえた。[カウィング:動名詞または現在分詞]
croak
例文
The frog croaked loudly in the pond. [croak: verb]
カエルは池の中で大声で鳴きました。[鳴き声:動詞]
例文
His voice was so hoarse that he could only croak out a few words. [croak: verb]
彼の声はとてもかすれていたので、彼はほんの少しの言葉しか鳴き出すことができませんでした。[鳴き声:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Croakは日常の言葉でkawよりも一般的に使われています。Croak用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kawはあまり一般的ではなく、その使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kawとcroakはどちらも非公式の単語であり、通常、カジュアルまたはクリエイティブな執筆のコンテキストで使用されます。
