実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kayak
例文
I went kayaking with my friends on the river last weekend. [kayaking: gerund or present participle]
先週末、友達と川でカヤックをしました。[カヤック:動名詞または現在分詞]
例文
He paddled his kayak through the rapids with ease. [kayak: noun]
彼はカヤックを漕いで急流を難なく駆け抜けた。[カヤック:名詞]
paddleboat
例文
We took a paddleboat tour of the lake and saw some beautiful scenery. [paddleboat: noun]
湖のパドルボートツアーに参加し、美しい景色を見ました。[パドルボート:名詞]
例文
The paddleboat slowly made its way down the river, providing a relaxing ride. [paddleboat: noun]
パドルボートはゆっくりと川を下り、リラックスした乗り心地を提供しました。[パドルボート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kayak は、日常の言葉で、特にアウトドアや冒険の文脈で、 paddleboat よりも一般的に使用されます。 Paddleboat はあまり一般的ではなく、観光やクルージングなどのレジャーアクティビティに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kayakとpaddleboatはどちらも比較的くだけた用語であり、カジュアルな会話や文章で使用できます。ただし、paddleboat観光や観光活動との関連から、ややフォーマルな場合があります。
