実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kernel
例文
She cracked open the walnut and found the kernel inside. [kernel: noun]
彼女はクルミを割って開け、中に穀粒を見つけました。[カーネル:名詞]
例文
The kernel of the issue is that we need more funding to continue the project. [kernel: noun]
問題の核心は、プロジェクトを継続するためにより多くの資金が必要であるということです。[カーネル:名詞]
例文
He is an expert in kernel programming for Linux operating systems. [kernel: adjective]
彼はLinuxオペレーティングシステムのカーネルプログラミングの専門家です。[カーネル:形容詞]
nucleus
例文
The nucleus of the cell contains the DNA. [nucleus: noun]
細胞の核にはDNAが含まれています。[核:名詞]
例文
The nucleus of the team is made up of the most experienced players. [nucleus: noun]
チームの核は、最も経験豊富なプレーヤーで構成されています。[核:名詞]
例文
The nucleus of the atom is surrounded by electrons. [nucleus: noun]
原子の核は電子に囲まれています。[核:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nucleusは科学的な文脈ではkernelよりも一般的に使用されていますが、kernelはより用途が広く、さまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nucleusは、主に科学的および技術的な文脈で使用されるため、kernelよりも正式です。
