実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kerplunk
例文
The rock fell from the cliff and kerplunked into the river below. [kerplunk: verb]
岩は崖から落ち、下の川に落ちました。[カープランク:動詞]
例文
The vase slipped from my hand and kerplunked onto the floor, shattering into pieces. [kerplunked: past tense]
花瓶は私の手から滑り落ち、床に落ち、粉々に砕け散った。[カープランク:過去形]
clunk
例文
The car engine made a loud clunking noise when it stalled on the road. [clunking: present participle]
車のエンジンは、道路で失速したときに大きなカチカチという音を立てました。[クランク:現在分詞]
例文
I accidentally knocked over the metal trash can, and it clunked loudly on the pavement. [clunked: past tense]
誤って金属製のゴミ箱を倒してしまい、舗装で大声でガタガタと音を立てました。[クランク:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Clunkは、日常の言語でkerplunkよりも一般的に使用されています。Clunk用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kerplunkはあまり一般的ではなく、特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
kerplunkとclunkはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文章やスピーチでは使用されません。