実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kestrel
例文
The kestrel is known for its ability to hover in the air while hunting. [kestrel: noun]
チョウゲンボウは、狩り中に空中でホバリングする能力で知られています。[チョウゲンボウ: 名詞]
例文
I saw a kestrel perched on a fence post while driving through the countryside. [kestrel: noun]
田園地帯を運転しているときに、チョウゲンボウがフェンスの支柱にとまっているのを見ました。[チョウゲンボウ: 名詞]
falcon
例文
The peregrine falcon is one of the fastest birds in the world. [falcon: noun]
ハヤブサは世界最速の鳥の1つです。[ハヤブサ:名詞]
例文
Falconry has been practiced for thousands of years, using falcons to hunt small game. [falcon: noun]
鷹狩りは何千年も前から行われており、鷹を使って小動物を狩っています。[ハヤブサ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Falcon は、日常語では kestrel よりも一般的に使用されています。 Falcon には、鷹狩り、スポーツチーム、軍用機など、より広い範囲の文脈がありますが、 kestrel はあまり一般的ではなく、主に猛禽類を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kestrelとfalconはどちらも正式な言葉であり、通常、科学的または学術的な文脈で使用されます。ただし、falconは、スポーツチームや大衆文化の参照など、非公式の文脈で使用されることもあります。
