実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kestrel
例文
The kestrel hovered in the air, scanning the ground for prey. [kestrel: noun]
チョウゲンボウは空中をホバリングし、獲物を求めて地面を探った。[チョウゲンボウ: 名詞]
例文
Kestrels are known for their ability to catch small rodents and insects. [kestrels: plural noun]
チョウゲンボウは、小さなげっ歯類や昆虫を捕まえる能力で知られています。[チョウゲンボウ:複数形名詞]
hawk
例文
The hawk swooped down and caught a mouse in its talons. [hawk: noun]
鷹は急降下し、鉤爪でネズミを捕まえました。[Hawk:名詞]
例文
Hawks are skilled hunters that can take down prey larger than themselves. [hawks: plural noun]
タカは、自分よりも大きな獲物を倒すことができる熟練したハンターです。[Hawks:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hawk は、日常語では kestrel よりも一般的に使用されています。 Hawk はより広い範囲の種をカバーするより一般的な用語ですが、 kestrel はあまり一般的に知られていない特定の種類の猛禽類です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kestrelとhawkはどちらも、科学的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、hawkはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、kestrelはあまり一般的ではなく、専門家以外の人にはあまり馴染みがない可能性があります。
