単語の意味

kid

- 通常12歳未満の子供または若者を指します。 - 子供を指す遊び心のある、または気楽な方法について話します。 - 若いヤギについて説明します。

juvenile

- 通常12歳から18歳までの若者を指します。 - まだ成人に達していない人の法律用語について話します。 - 完全に成熟していない若い動物について説明します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も若い個人を指します。
2どちらも人間だけでなく動物を説明するためにも使用できます。
3どちらの単語にも、より正式な同等物があります(子供と若者)。

この二つの単語の違いは？

1年齢層:Kidは通常12歳未満の子供を指し、juvenileは12歳から18歳までの若者を指します。
2形式:Juvenileはkidよりも正式な用語であり、法的または専門的な文脈でよく使用されます。
3含意:Kidはより遊び心のある、または愛情深い意味合いを持っていますが、犯罪行為を説明するために使用される場合、juvenile否定的な意味合いを持つ可能性があります。
4成熟度:Kidは若い個人と未熟な個人の両方を表すために使用できますが、juvenileはまだ完全に成熟していない個人を指します。
5法的地位:Juvenileは、成年未満であるという法的地位を指すこともありますが、kid法的な意味合いはありません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Kidとjuvenileはどちらも若い個人を表すために使用される単語ですが、年齢層、形式、意味合い、成熟度、および法的地位が異なります。Kidは、通常12歳未満の子供を指す、よりカジュアルで遊び心のある用語ですが、juvenileは、多くの場合、法的または専門的な文脈で、12歳から18歳までの若者を指すより正式な用語です。