実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kid
例文
The kids were playing in the park. [kids: noun]
子供たちは公園で遊んでいました。[キッズ:名詞]
例文
He's just a kid, he doesn't know any better. [kid: noun]
彼はただの子供です、彼はこれ以上よく知りません。[子供:名詞]
例文
The farmer raised a herd of goats, including several kids. [kids: noun]
農夫は数人の子供を含むヤギの群れを育てました。[キッズ:名詞]
juvenile
例文
The juvenile was arrested for shoplifting. [juvenile: noun]
少年は万引きで逮捕された。[少年:名詞]
例文
The court system has different rules for juveniles and adults. [juvenile: adjective]
法廷制度には、少年と成人に対して異なる規則があります。[少年:形容詞]
例文
The zoo had a new exhibit featuring juvenile elephants. [juvenile: adjective]
動物園には、幼体のゾウをフィーチャーした新しい展示がありました。[少年:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kidは、正式または法的な文脈でより頻繁に使用されるjuvenileよりも日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Juvenileはkidよりも正式な用語であり、法的または専門的な文脈でよく使用されますが、kidはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
