実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kissable
例文
Her lips were so full and soft, they looked incredibly kissable. [kissable: adjective]
彼女の唇はとてもふっくらと柔らかく、信じられないほどキスできるように見えました。[キス可能:形容詞]
例文
He couldn't resist her kissable lips and leaned in for a smooch. [kissable: adjective]
彼は彼女のキスできる唇に抵抗できず、スムースのために身を乗り出しました。[キス可能:形容詞]
desirable
例文
The new car model has all the desirable features I've been looking for. [desirable: adjective]
新しい車種は、私が探していたすべての望ましい機能を備えています。[望ましい:形容詞]
例文
She's the most desirable woman in the room, everyone wants to talk to her. [desirable: adjective]
彼女は部屋で最も望ましい女性です、誰もが彼女と話したいです。[望ましい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Desirableは、日常の言語でkissableよりも一般的に使用されています。Desirableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、kissableその使用法はより制限されており、多くの場合、ロマンチックまたは親密な状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
kissableとdesirableはどちらも、非公式および公式のコンテキストで使用できます。ただし、desirableはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できますが、kissableはより非公式であり、通常はカジュアルまたは親密な状況で使用されます。