実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
knotty
例文
The issue of climate change is a knotty problem that requires a lot of effort to solve. [knotty: adjective]
気候変動の問題は、解決するために多くの努力を必要とする厄介な問題です。[結び目:形容詞]
例文
The carpenter had to work carefully around the knotty parts of the wood. [knotty: adjective]
大工は木の結び目の部分の周りを注意深く働かなければなりませんでした。[結び目:形容詞]
例文
Her hair was so knotty that it took her an hour to comb it out. [knotty: adjective]
彼女の髪はとても結び目があったので、それをとかすのに1時間かかりました。[結び目:形容詞]
tangled
例文
The wires under the desk were so tangled that it took him an hour to sort them out. [tangled: adjective]
机の下のワイヤーは非常に絡まっていたので、それらを整理するのに1時間かかりました。[もつれた:形容詞]
例文
The plot of the movie was so tangled that I couldn't follow it. [tangled: adjective]
映画の筋書きが絡み合っていたので、私はそれについていくことができませんでした。[もつれた:形容詞]
例文
Her hair was so tangled that she had to cut it short. [tangled: adjective]
彼女の髪はとてももつれていたので、彼女はそれを短くしなければなりませんでした。[もつれた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tangledは、日常の言葉でknottyよりも一般的に使用されています。Tangled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、knottyはあまり一般的ではなく、多くの結び目や複雑な問題がある木材などの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
knottyとtangledはどちらも比較的非公式な単語ですが、複雑な問題や状況に関連しているため、knotty少し正式である可能性があります。
