実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kofta
例文
I ordered kofta kebab for dinner at the restaurant. [kofta: noun]
私はレストランでの夕食にコフタケバブを注文しました。[コフタ: 名詞]
例文
She mixed the ground lamb with spices and formed it into kofta balls. [kofta: adjective]
彼女は挽いた子羊をスパイスと混ぜてコフタボールに成形しました。[コフタ:形容詞]
kebab
例文
We had chicken kebab for lunch at the food truck. [kebab: noun]
フードトラックでランチにチキンケバブを食べました。[ケバブ:名詞]
例文
He marinated the beef cubes before putting them on the kebab skewers. [kebab: adjective]
彼は牛肉の立方体をマリネしてからケバブの串に刺しました。[ケバブ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kebabは、特に人気のある屋台の食べ物になっている西欧諸国では、日常の言葉でkoftaよりも一般的に使用されています。しかし、どちらの料理もそれぞれの地域でよく知られており、高く評価されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
koftaとkebabはどちらも、レストラン、フードトラック、家庭料理などのカジュアルな環境で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、メニューや食品関連の記事など、より正式なコンテキストで使用することもできます。
