実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kraal
例文
The farmer built a kraal to keep his cattle safe from predators. [kraal: noun]
農夫は牛を捕食者から安全に保つためにクラールを作りました。[クラール:名詞]
例文
The kraal was the center of the village's social and economic activities. [kraal: noun]
クラールは村の社会的および経済的活動の中心でした。[クラール:名詞]
例文
The visitors watched as the lions were released into their kraal for feeding. [kraal: noun]
訪問者は、ライオンが餌のために彼らのクラールに解放されるのを見ました。[クラール:名詞]
pen
例文
The piglets were kept in a pen until they were old enough to join the rest of the herd. [pen: noun]
子豚は、他の群れに加わるのに十分な年齢になるまで、ペンで飼われていました。[ペン:名詞]
例文
I always carry a pen with me in case I need to write something down. [pen: noun]
何かを書き留める必要がある場合に備えて、常にペンを持ち歩いています。[ペン:名詞]
例文
The suspect was put in a holding pen while waiting for his trial. [pen: noun]
容疑者は裁判を待つ間、保持ペンに入れられました。[ペン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Penは、特に英語圏の国では、日常の言語でkraalよりも一般的に使用されています。Kraalは、主に南部アフリカで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kraalとpenはどちらも比較的非公式な用語ですが、kraal南部アフリカではより文化的および歴史的に重要である可能性があり、その地域以外の正式な文脈にはあまり適していません。
