実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kudo
例文
He received kudos from his boss for completing the project ahead of schedule. [kudos: noun]
彼は、プロジェクトを予定より早く完了したことで上司から称賛を受けました。[称賛:名詞]
例文
I want to give kudos to my team for their hard work and dedication. [kudos: plural noun]
チームの努力と献身を称賛したいと思います。[称賛:複数名詞]
praise
例文
The teacher praised the student for their excellent performance on the test. [praised: verb]
先生はテストでの彼らの優れた成績のために学生を賞賛しました。[賞賛:動詞]
例文
She received high praise from her colleagues for her innovative ideas. [praise: noun]
彼女は革新的なアイデアで同僚から高い評価を受けました。[賞賛:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Praiseは、日常の言語でkudoよりも一般的に使用されています。Praise用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kudoはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの認識を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Praiseはkudoよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。Kudoはより非公式であり、通常はカジュアルな設定で使用されます。