実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kurgan
例文
The kurgan was discovered to contain the remains of a powerful chieftain. [kurgan: noun]
クルガンには、有力な族長の遺骸が含まれていることが発見されました。[kurgan:名詞]
例文
The nomadic tribes built kurgans to honor their dead and preserve their memory. [kurgans: plural noun]
遊牧民の部族は、死者を称え、記憶を保存するためにクルガンを建てました。[kurgans:複数形名詞]
barrow
例文
The barrow contained the remains of a wealthy nobleman from the Bronze Age. [barrow: noun]
手押し車には、青銅器時代の裕福な貴族の遺骨が納められていました。[手押し車:名詞]
例文
The ancient Britons built barrows to honor their ancestors and mark their territory. [barrows: plural noun]
古代のブリトン人は、祖先を称え、領土を示すために手押し車を建てました。[手押し車:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Barrowは、特にbarrowsが普及している欧米諸国では、日常語でkurganよりも一般的に使用されています。Kurganはあまり一般的ではなく、東ヨーロッパやアジア以外の多くの人にとっては馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kurganとbarrowはどちらも、学術的または歴史的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、barrowはやや用途が広く、小さな丘や土塁を指すなど、より非公式な設定で使用できます。
