実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
labile
例文
The political situation in the country is labile and can change rapidly. [labile: adjective]
国の政治情勢は不安定であり、急速に変化する可能性があります。[不安定:形容詞]
例文
She has a labile personality and can go from happy to sad in a matter of minutes. [labile: adjective]
彼女は不安定な性格で、ほんの数分で幸せから悲しむことができます。[不安定:形容詞]
例文
The labile compound needs to be stored carefully to prevent it from decomposing. [labile: noun]
不安定な化合物は、分解しないように注意深く保管する必要があります。[不安定:名詞]
volatile
例文
The stock market is volatile and can change drastically in a short period of time. [volatile: adjective]
株式市場は不安定であり、短期間で劇的に変化する可能性があります。[揮発性:形容詞]
例文
He has a volatile temper and can become angry at the slightest provocation. [volatile: adjective]
彼は不安定な気性を持っており、わずかな挑発で怒ることができます。[揮発性:形容詞]
例文
The volatile chemicals need to be handled with care to avoid explosions. [volatile: noun]
揮発性化学物質は、爆発を避けるために注意して取り扱う必要があります。[揮発性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Volatileは日常の言葉でlabileよりも一般的に使われています。Volatile用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、labileはあまり一般的ではなく、通常は医学的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
labileとvolatileはどちらも、通常、技術的または専門的なコンテキストで使用される正式な単語です。ただし、volatileはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
