実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laborious
例文
The construction of the building was a laborious process. [laborious: adjective]
建物の建設は骨の折れるプロセスでした。[面倒な:形容詞]
例文
She labored over the essay for hours, trying to get it just right. [labored: verb]
彼女はエッセイを何時間も苦労し、それを正しくしようとしました。[苦労:動詞]
difficult
例文
Learning a new language can be difficult, but it's worth the effort. [difficult: adjective]
新しい言語を学ぶのは難しいかもしれませんが、努力する価値はあります。[難しい:形容詞]
例文
Dealing with difficult customers can be stressful. [difficult: adjective]
難しい顧客に対処することはストレスになる可能性があります。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultは、日常の言語でlaboriousよりも一般的に使用されています。Difficult用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、laboriousはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Laboriousは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、difficultはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
