実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laborious
例文
The research project was laborious and took months to complete. [laborious: adjective]
研究プロジェクトは骨の折れる作業で、完了するまでに数か月かかりました。[面倒な:形容詞]
例文
She labored over the painting for hours, trying to get every detail just right. [labored: verb]
彼女は何時間も絵に取り組み、細部を正しく理解しようとしました。[苦労:動詞]
hard
例文
He worked hard all day in the hot sun, digging trenches for the new fence. [hard: adverb]
彼は暑い太陽の下で一日中一生懸命働き、新しいフェンスのために塹壕を掘りました。[難しい:副詞]
例文
It's hard to believe that she managed to finish the marathon despite her injury. [hard: adjective]
彼女が怪我をしたにもかかわらず、なんとかマラソンを終えることができたとは信じがたいです。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardは、日常の言葉でlaboriousよりも一般的に使用される単語です。Hard用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、laboriousはあまり一般的ではなく、特定の種類のタスクまたはプロジェクトを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
laboriousとhardはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、laboriousは、精度と詳細に重点を置いているため、学術的または技術的な執筆でより一般的に使用される場合があります。
