実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laboriously
例文
She laboriously copied the text from the book onto the paper. [laboriously: adverb]
彼女は苦労して本から紙にテキストをコピーしました。[面倒なことに:副詞]
例文
The artist laboriously painted each individual stroke on the canvas. [laboriously: adverb]
アーティストはキャンバスに個々のストロークを苦労して描きました。[面倒なことに:副詞]
strenuously
例文
He strenuously lifted the heavy box onto the shelf. [strenuously: adverb]
彼は重い箱を棚に激しく持ち上げました。[激しく:副詞]
例文
The athlete trained strenuously for months to prepare for the competition. [strenuously: adverb]
アスリートは、競技の準備のために何ヶ月も精力的にトレーニングしました。[激しく:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strenuouslyは、日常の言語でlaboriouslyよりも一般的に使用されています。Strenuously用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、laboriouslyはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
laboriouslyとstrenuouslyはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、strenuouslyは、肉体的または精神的な努力を説明するために非公式の文脈で使用されることもあります。
