実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lace
例文
The bride's dress was adorned with intricate lace details. [lace: noun]
花嫁のドレスは複雑なレースのディテールで飾られていました。[レース:名詞]
例文
She laced up her boots before heading out for a hike. [laced: verb]
彼女はハイキングに出かける前にブーツをひもで締めました。[ひもで締められた:動詞]
weave
例文
The artisan weaved a beautiful tapestry using various colors and textures. [weaved: verb]
職人はさまざまな色と質感を使って美しいタペストリーを織りました。[織り:動詞]
例文
The car weaved through the narrow streets of the old town. [weave: verb]
車は旧市街の狭い通りを織り交ぜました。[織り:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weaveは、日常の言語でlaceよりも一般的に使用されています。Weaveは、テキスタイル、髪の毛、さらにはスピーチなど、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、Laceはあまり一般的ではなく、ファッションや装飾に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
laceフォーマルまたはエレガントなトーンに関連付けることができますが、weaveはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。