実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lack
例文
I lack the necessary skills to complete this task. [lack: verb]
私はこのタスクを完了するために必要なスキルを欠いています。[欠如:動詞]
例文
There is a lack of resources to fund this project. [lack: noun]
このプロジェクトに資金を提供するためのリソースが不足しています。[欠如:名詞]
deficiency
例文
The patient was diagnosed with a vitamin deficiency. [deficiency: noun]
患者はビタミン欠乏症と診断されました。[欠乏症:名詞]
例文
There is a deficiency in the company's safety protocols. [deficiency: noun]
会社の安全プロトコルに欠陥があります。[欠乏症:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lackは日常の言語でより一般的ですが、deficiencyは公式または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deficiencyは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるlackよりも正式で技術的です。
