実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lacquering
例文
The carpenter spent hours lacquering the wooden table to give it a glossy finish. [lacquering: gerund or present participle]
大工は木製のテーブルに何時間もかけて漆塗りをして、光沢のある仕上がりにしました。[漆塗り:動名詞または現在分詞]
例文
The antique vase was carefully lacquered to protect it from damage. [lacquered: past participle]
アンティークの花瓶は、損傷から保護するために慎重に漆塗りされました。[漆塗り:過去分詞]
glossing
例文
The magazine cover was glossed to make the colors pop and attract attention. [glossed: past tense]
雑誌の表紙は、色をポップにして注目を集めるために光沢がありました。[光沢:過去形]
例文
She loves to gloss her nails with a bright red polish. [gloss: verb]
彼女は真っ赤なポリッシュで爪をつや消しにするのが大好きです。[光沢:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Glossingは、日常の言語でlacqueringよりも一般的に使用されています。Glossing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、lacqueringはあまり一般的ではなく、固体表面をコーティングする特定のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lacqueringとglossingの両方が、コーティングのコンテキストと目的に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、lacqueringはより技術的または専門的なトーンに関連付けられている可能性がありますが、glossingはより消費者指向または美的なトーンに関連付けられている場合があります。
