単語の意味

ladron

- 人や場所から盗む泥棒を指します。 - ささいな盗難や万引きを犯した人について話します。 - 暴力や力を使わずに盗む人を説明する。

bandit

- 人や場所から盗むために暴力や力を使用する犯罪者を指します。 - 強盗やその他の違法行為に従事するグループの一員である人について話す。 - 法律の範囲外で活動し、危険または脅迫的と見なされる人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1ladronとbanditはどちらも、人や場所から盗む犯罪者を指します。
2どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、違法行為を示唆しています。
3どちらも、法律の外で活動する人を表すために使用できます。
4どちらの単語も、非公式の文脈でより一般的に使用されます。

この二つの単語の違いは？

1暴力:Banditは暴力または力の使用を意味しますが、ladronは必ずしも暴力を伴うわけではありません。
2範囲:Banditはより大きな犯罪組織の一部である誰かを指すことができますが、ladronは通常個々の泥棒を指します。
3脅威:Banditladronよりも高いレベルの危険または脅威を示唆しています。
4含意:Banditは、より中立的なladronよりも劇的で強烈な意味合いを持っています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Ladronとbanditはどちらも、人や場所から盗む犯罪者を指す言葉です。ただし、banditは暴力または力の使用を意味しますが、ladronは必ずしも暴力を伴うわけではありません。さらに、banditladronよりも高いレベルの危険または脅威を示唆しています。Ladronはスペイン語の単語ですが、banditは英語の単語です。