実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ladron
例文
The ladron stole my wallet while I was distracted. [ladron: noun]
私が気を取られている間に、ラドロンは私の財布を盗んだ。[ラドロン:名詞]
例文
She was caught ladroning from the store and was arrested. [ladroning: gerund or present participle]
彼女は店からラドロンを捕まえられ、逮捕されました。[ラドロニング:動名詞または現在分詞]
bandit
例文
The bandit held up the bank with a gun and demanded money. [bandit: noun]
盗賊は銃で銀行を持ち上げ、お金を要求した。[盗賊:名詞]
例文
The police are searching for the bandits who robbed the jewelry store last night. [bandits: plural noun]
警察は昨夜宝石店を奪った盗賊を探しています。[盗賊:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Banditは日常の言葉でladronよりも一般的に使われています。Bandit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ladronはあまり一般的ではなく、通常、スペイン語圏のコミュニティやスペイン文化に関連するコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ladronもbanditも特に正式な単語ではありませんが、英語圏の文脈で広く使用されているため、bandit少しフォーマルな単語である可能性があります。
