実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lamentability
例文
The lamentability of the situation was evident in the faces of the people affected. [lamentability: noun]
状況の嘆きは、影響を受けた人々の顔に明らかでした。[嘆き:名詞]
例文
It is a lamentable fact that many people still suffer from poverty and hunger. [lamentable: adjective]
多くの人々がいまだに貧困と飢餓に苦しんでいることは嘆かわしい事実です。[嘆かわしい:形容詞]
miserable
例文
She felt miserable after the breakup. [miserable: adjective]
彼女は解散後惨めに感じた。[惨めな:形容詞]
例文
The weather was so miserable that we had to cancel our plans. [miserable: adjective]
天気がとても悲惨だったので、私たちは計画をキャンセルしなければなりませんでした。[惨めな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miserableはlamentabilityよりも一般的な言葉であり、個人的な感情や不快な状況を説明するために日常の言葉で使用されます。Lamentabilityはあまり一般的ではなく、通常は形式的または文学的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lamentabilitymiserableよりも正式な言葉であり、学術的または文学的な執筆でよく使用されます。Miserableは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。
