実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
language
例文
English is a widely spoken language around the world. [language: noun]
英語は世界中で広く話されている言語です。[言語: 名詞]
例文
She has a good command of the English language. [language: noun]
彼女は英語を上手に使いこなしています。[言語: 名詞]
例文
His language was full of metaphors and similes. [language: noun]
彼の言語は比喩と直喩に満ちていました。[言語: 名詞]
tongue
例文
He stuck his tongue out at me. [tongue: noun]
彼は私に舌を突き出しました。[舌:名詞]
例文
She speaks Spanish fluently, it's her mother tongue. [tongue: noun]
彼女はスペイン語を流暢に話し、母国語です。[舌:名詞]
例文
The locals speak with a distinct Southern tongue. [tongue: noun]
地元の人々は独特の南部の言葉で話します。[舌:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Languageは、日常の言語でtongueよりも一般的に使用されています。Language用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tongueはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Languagetongueよりも正式で学術的です。Languageは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、tongueはより口語的で非公式であり、通常は非公式の文脈で使用されます。