実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lansknetch
例文
The lansknetch were famous for their colorful uniforms and their effectiveness in battle. [lansknetch: noun]
ランスクネッチは、カラフルなユニフォームと戦闘での有効性で有名でした。[ランスクネッチ:名詞]
例文
He joined the army as a lansknetch to earn a living and gain experience. [lansknetch: modifier]
彼は生計を立てて経験を積むためにランスクネッチとして軍隊に加わりました。[lansknetch: 修飾子]
mercenary
例文
The mercenary army was made up of soldiers from different countries who were paid to fight for the king. [mercenary: noun]
傭兵軍は、王のために戦うために支払われたさまざまな国の兵士で構成されていました。[傭兵:名詞]
例文
She was accused of being a mercenary soldier who fought for whoever paid her the most. [mercenary: adjective]
彼女は彼女に最も多く支払った人のために戦った傭兵であると非難された。[傭兵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mercenaryは、日常の言葉でlansknetchよりも一般的な用語です。Mercenaryはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、lansknetchは主に歴史的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lansknetchとmercenaryはどちらも、主に学術的または歴史的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、mercenaryは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
