実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
larval
例文
The larval stage of a butterfly is called a caterpillar. [larval: adjective]
蝶の幼虫期は毛虫と呼ばれます。[幼虫:形容詞]
例文
The larvae of mosquitoes live in stagnant water. [larvae: noun]
蚊の幼虫は停滞した水に住んでいます。[幼虫:名詞]
juvenile
例文
The juvenile elephant was still learning how to use its trunk. [juvenile: adjective]
幼体の象はまだ体幹の使い方を学んでいました。[少年:形容詞]
例文
The juvenile justice system focuses on rehabilitation rather than punishment. [juvenile: noun]
少年司法制度は、刑罰よりも更生に焦点を当てています。[少年:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juvenileは、より広い範囲の動物に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でlarvalよりも一般的に使用されています。Larvalは、主に科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Larvalは主に科学的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、juvenileはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
