実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
latter
例文
I can't decide between pizza and pasta. I'll choose the latter. [latter: pronoun]
ピザかパスタか決められない。私は後者を選びます。[後者:代名詞]
例文
The company offers two plans, one with basic features and the latter with advanced features. [latter: adjective]
同社は2つのプランを提供しており、1つは基本機能を備え、後者は高度な機能を備えています。[後者:形容詞]
例文
We discussed the pros and cons of each option, and ultimately chose the latter. [latter: noun]
各オプションの長所と短所について話し合い、最終的に後者を選択しました。[後者:名詞]
second
例文
I finished first in the race, and my friend came in second. [second: adjective]
私はレースで1位でフィニッシュし、友人は2位になりました。[2番目:形容詞]
例文
I want to order the burger and fries. Can you please bring me the burger first and the second dish later? [second: noun]
ハンバーガーとフライドポテトを注文したいです。最初にハンバーガーを持ってきて、後で2番目の料理を持ってきてくれませんか?[2番目:名詞]
例文
I'll be there in a second. [second: unit of time]
私はすぐにそこにいます。[秒: 時間の単位]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secondは日常の言葉でlatterよりも一般的に使われています。Second用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、latterはあまり一般的ではなく、通常はより正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Latterは一般的にsecondよりも正式であると考えられています。学術的または法的な執筆でよく使用されますが、secondは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
