実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
laugh
例文
The comedian's jokes made everyone in the audience laugh. [laugh: verb]
コメディアンのジョークは観客全員を笑わせました。[笑い:動詞]
例文
I love the sound of my baby's laugh. [laugh: noun]
私は赤ちゃんの笑い声が大好きです。[笑い:名詞]
cackle
例文
The old woman cackled as she told her spooky stories. [cackled: verb]
老婆は不気味な話をしながらしゃがんだ。[しゃがんだ:動詞]
例文
The villain's cackle echoed through the dark castle. [cackle: noun]
悪役の鳴き声が暗い城に響き渡った。[カックル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Laughは、日常の言語でcackleよりもはるかに一般的に使用されています。Laughは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、cackleはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
laughは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、cackleは、文学やストーリーテリングなどの正式な文脈で、キャラクターや状況を説明するために使用される可能性が高くなります。