実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laughter
例文
The comedian's jokes made everyone burst into laughter. [laughter: noun]
コメディアンのジョークはみんなを爆笑させました。[笑い:名詞]
例文
She laughed so hard that tears streamed down her face. [laughed: verb]
彼女はとても激しく笑ったので、涙が彼女の顔を流れ落ちました。[笑った:動詞]
merriment
例文
The party was filled with merriment and dancing. [merriment: noun]
パーティーは歓喜と踊りでいっぱいでした。[喜び:名詞]
例文
We spent the evening in merriment, enjoying each other's company. [merriment: noun]
私たちはお互いの会社を楽しんで、陽気に夜を過ごしました。[喜び:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laughtermerrimentよりも一般的で用途が広いです。Laughterは、カジュアルな会話から正式なスピーチまで、さまざまなコンテキストで使用できますが、merrimentは通常、よりフォーマルまたは文学的なコンテキスト用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Merrimentはlaughterよりも正式で使用頻度が低いです。Merrimentはしばしばお祝いやお祝いの機会に関連付けられていますが、laughterは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
