実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
launching
例文
The company is launching a new line of smartphones next month. [launching: verb]
同社は来月、スマートフォンの新しいラインを発売します。[起動:動詞]
例文
The launching of the new project was delayed due to unforeseen circumstances. [launching: noun]
新しいプロジェクトの立ち上げは、不測の事態により遅れました。[起動:名詞]
inauguration
例文
The president's inauguration was attended by thousands of people. [inauguration: noun]
大統領の就任式には何千人もの人々が出席した。[就任:名詞]
例文
The inauguration of the new hospital was a grand affair with many dignitaries in attendance. [inauguration: noun]
新しい病院の発足は、多くの高官が出席した壮大な出来事でした。[就任:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Launchingは、日常の言語でinaugurationよりも一般的に使用されています。Launchingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inaugurationはより具体的で、多くの場合、正式なイベントのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inaugurationは一般的にlaunchingよりも正式で儀式的な言葉と考えられています。政治イベントや建物のオープニングなどの公式のコンテキストでよく使用されますが、launchingは、ビジネス会議や製品の発売など、公式および非公式の両方の設定で使用できます。
