実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lawful
例文
It is lawful for citizens to carry firearms if they have a permit. [lawful: adjective]
許可証があれば、市民が銃器を携帯することは合法です。[合法:形容詞]
例文
The police officer acted in a lawful manner when making the arrest. [lawful: adverb]
警察官は逮捕時に合法的な方法で行動した。[合法:副詞]
legitimate
例文
The company has a legitimate reason for terminating the employee. [legitimate: adjective]
会社には、従業員を解雇する正当な理由があります。[正当:形容詞]
例文
It is not legitimate to discriminate against someone based on their race or gender. [legitimate: adjective]
人種や性別に基づいて誰かを差別することは合法ではありません。[正当:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lawfulは日常の言葉でlegitimateほど一般的ではありません。Lawfulは通常、法的または正式なコンテキストで使用されますが、legitimateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lawfulはlegitimateよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
