実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
layered
例文
The layered cake was a hit at the party. [layered: adjective]
レイヤードケーキはパーティーでヒットしました。[階層化:形容詞]
例文
She wore a layered outfit with a sweater over a shirt. [layered: adjective]
彼女はシャツの上にセーターを着た重ね着を着ていました。[階層化:形容詞]
例文
I got my hair layered to add some bounce and movement. [layered: verb]
髪を重ねて、跳ね返りや動きを加えました。[階層化:動詞]
leveled
例文
The carpenter leveled the table so it wouldn't wobble. [leveled: verb]
大工はテーブルがぐらつかないようにテーブルを平らにしました。[平準化:動詞]
例文
The old building was leveled to make way for a new one. [leveled: verb]
古い建物は新しい建物に道を譲るために平らにされました。[平準化:動詞]
例文
The playing field was leveled by giving each team an equal number of players. [leveled: adjective]
競技場は、各チームに同数のプレーヤーを与えることによって平準化されました。[平準化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leveledは日常の言葉でlayeredよりも一般的に使われています。Leveledはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、layeredはあまり一般的ではなく、特定の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
layeredとleveledはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
