実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laymen
例文
As a layman, I find it difficult to understand the technical jargon used by the scientists. [layman: noun]
素人として、私は科学者が使用する専門用語を理解するのが難しいと思います。[素人:名詞]
例文
The book was written in layman's terms so that anyone could understand it. [layman's: adjective]
この本は、誰もが理解できるように素人の言葉で書かれています。[素人:形容詞]
amateur
例文
She is an amateur photographer who enjoys taking pictures in her free time. [amateur: adjective]
彼女は自由な時間に写真を撮るのを楽しむアマチュア写真家です。[アマチュア:形容詞]
例文
The band is made up of amateur musicians who play for fun. [amateur: noun]
バンドは、楽しみのために演奏するアマチュアミュージシャンで構成されています。[アマチュア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
素人は、日常の言葉でamateurよりも一般的に使用されています。 Laymanは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、amateurはあまり一般的ではなく、通常は特定の分野や興味に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
素人は通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、amateurスポーツや芸術競技会などのよりフォーマルなコンテキストでよく使用され、非専門家と専門家を区別するために使用されます。
