実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
layout
例文
The layout of the website was easy to navigate. [layout: noun]
ウェブサイトのレイアウトはナビゲートしやすかったです。[レイアウト:名詞]
例文
She spent hours working on the layout of her new apartment. [layout: noun]
彼女は新しいアパートのレイアウトに何時間も費やしました。[レイアウト:名詞]
例文
The graphic designer created a layout for the new brochure. [layout: noun]
グラフィックデザイナーは、新しいパンフレットのレイアウトを作成しました。[レイアウト:名詞]
design
例文
The company hired a designer to create a new logo. [designer: noun]
同社は新しいロゴを作成するためにデザイナーを雇いました。[デザイナー:名詞]
例文
The design of the building was both beautiful and functional. [design: noun]
建物のデザインは美しく機能的でした。[デザイン:名詞]
例文
She studied graphic design in college. [design: noun]
彼女は大学でグラフィックデザインを学びました。[デザイン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Designは、さまざまな分野に適用できるより広い用語であるため、日常の言語でlayoutよりも一般的に使用される用語です。ただし、layoutは、グラフィックデザイン、Web開発、および情報の提示を伴うその他の分野の重要な側面です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
layoutとdesignはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、designはより創造的で芸術的なトーンに関連付けられている可能性がありますが、layoutはより技術的で正確なトーンに関連付けられている場合があります。
