実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lazybone
例文
My brother is such a lazybone, he never helps with the chores. [lazybone: noun]
私の兄はとても怠惰で、雑用を手伝うことはありません。[怠惰な骨:名詞]
例文
Stop being a lazybone and get up from the couch. [lazybone: adjective]
怠惰になるのをやめて、ソファから立ち上がってください。[怠惰な骨:形容詞]
loafer
例文
He's such a loafer, he spends all day playing video games. [loafer: noun]
彼はとても嫌いで、一日中ビデオゲームをして過ごします。[ローファー:名詞]
例文
She's being very loaferish lately, not doing anything productive. [loaferish: adjective]
彼女は最近非常に嫌悪感を抱いており、生産的なことは何もしていません。[嫌悪感:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Loaferは日常の言葉でlazyboneよりも一般的に使われています。Loaferはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、lazyboneはあまり一般的ではなく、通常は非公式の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Loaferはlazyboneよりも正式な単語であり、ビジネスやアカデミックライティングなどの正式なコンテキストでの使用に適しています。Lazyboneはより非公式であり、カジュアルな会話や非公式の執筆に適しています。
