実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lean
例文
She leaned against the wall while waiting for her friend. [leaned: past tense]
彼女は友達を待っている間、壁にもたれかかった。[傾いた:過去形]
例文
The tower was leaning dangerously to one side. [leaning: present participle]
塔は危険なほど片側に傾いていました。[傾き:現在分詞]
tilt
例文
The picture frame was tilted and needed to be straightened. [tilted: past tense]
額縁が傾いていたため、まっすぐにする必要がありました。[傾いた:過去形]
例文
He tilted his head to get a better view of the painting. [tilting: gerund or present participle]
彼は絵をよく見るために頭を傾けた。[傾き:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leanは、日常の言語でtiltよりも一般的に使用されています。Lean用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tiltはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leanとtiltはどちらも比較的非公式な言葉ですが、写真やエンジニアリングなど、より技術的または専門的なコンテキストでtilt使用できます。
