実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leaned
例文
She leaned against the wall to catch her breath. [leaned: past tense]
彼女は息を呑むために壁にもたれかかった。[傾いた:過去形]
例文
The tower leaned dangerously to one side after the earthquake. [leaned: past participle]
地震の後、塔は危険なほど片側に傾いた。[傾いた:過去分詞]
slanted
例文
The painting was slanted on the wall, so I straightened it. [slanted: adjective]
絵は壁に斜めになっていたので、まっすぐにしました。[斜め:形容詞]
例文
The roof was slanted to allow rainwater to run off. [slanted: verb]
屋根は雨水が流れ落ちるように傾斜していました。 [傾斜:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leanedは、日常の言語でslantedよりも一般的に使用されています。Leanedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、slantedはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leanedとslantedはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、slanted偏見や偏見を説明するために使用されると否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式な設定にはあまり適していません。
