単語の意味

leasable

- リース契約を通じて賃貸できる物件またはスペースについて説明します。 - 長期入居に適した賃貸物件を指します。 - 商業目的または住宅目的で貸し出すことができるスペースまたはプロパティについて話します。

lettable

- 賃貸契約を通じて賃貸可能な物件またはスペースを説明する。 - 短期入居に適した賃貸物件を指します。 - 商業目的または住宅目的で貸し出すことができるスペースまたはプロパティについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、賃貸可能な物件やスペースを表しています。
2どちらの単語も、商業用または住宅用の不動産を指す場合があります。
3どちらの言葉も、家主とテナントの間の賃貸契約を意味します。
4どちらの言葉も不動産業界で使われています。

この二つの単語の違いは？

1期間:Leasableは長期の賃貸契約を意味し、lettableは短期の賃貸契約を意味します。
2使用法:Leasableは商業用不動産のコンテキストでより一般的に使用されますが、lettableは住宅用不動産のコンテキストでより一般的に使用されます。
3形式:Leasableはlettableよりも正式であると見なされます。
4含意:Leasable家主とテナントの間のより専門的でビジネスのような関係を意味しますが、lettableはよりカジュアルで一時的な取り決めを意味します。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Leasableとlettableは、リースまたは賃貸契約を通じて賃貸可能な物件またはスペースを表す同義語です。2つの単語の主な違いは、その起源、期間、使用法、形式、および意味合いです。Leasableはアメリカ英語でより一般的に使用され、長期賃貸契約を意味し、商業用不動産の文脈でより一般的に使用され、より正式であると見なされ、家主とテナントの間のより専門的な関係を意味します。 Lettable一方、イギリス英語でより一般的に使用され、短期賃貸契約を意味し、住宅物件の文脈でより一般的に使用され、正式ではなく、家主とテナントの間のよりカジュアルな関係を意味します。