実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
leathermaker
例文
The leathermaker crafted a beautiful pair of boots for the customer. [leathermaker: noun]
革職人は、お客様のために美しいブーツを作りました。[革職人:名詞]
例文
She learned the art of leathermaking from her grandfather. [leathermaking: gerund or present participle]
彼女は祖父から革作りの技術を学びました。[革作り:動名詞または現在分詞]
currier
例文
The currier used a variety of techniques to soften and finish the leather. [currier: noun]
カレー職人は、革を柔らかくして仕上げるためにさまざまな技術を使用しました。[currier:名詞]
例文
He spent years learning the art of currying leather to make it more durable. [currying: gerund or present participle]
彼は何年もかけて、革をより耐久性のあるものにするために革をカレー化する技術を学びました。[currying: 動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Leathermaker は、日常語で currier ほど一般的には使用されません。 Currier は、皮革産業の文脈でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
leathermakerとcurrierはどちらも、専門的または技術的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、currier皮革産業との関連や専門知識により、ややフォーマルなものと見なされる場合があります。