実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leftover
例文
I always make sure to store the leftover pizza in the fridge. [leftover: noun]
私はいつも残りのピザを冷蔵庫に保管するようにしています。[残り物:名詞]
例文
There were some leftover decorations from the party that we can reuse. [leftover: adjective]
パーティーの装飾が残っていて、再利用できます。[残り物:形容詞]
remaining
例文
We need to use up the remaining milk before it goes bad. [remaining: adjective]
残りの牛乳が悪くなる前に使い切る必要があります。[残り:形容詞]
例文
The meeting will resume after a short break with the remaining items on the agenda. [remaining: adjective]
会議は、議題の残りの項目で短い休憩の後に再開されます。[残り:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remainingは、その汎用性と幅広い文脈のために、日常の言語でleftoverよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remainingはleftoverよりもフォーマルで、口調や使用法がよりカジュアルで非公式です。
