実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legitimate
例文
The company has a legitimate business license. [legitimate: adjective]
同社は合法的なビジネスライセンスを持っています。[正当:形容詞]
例文
His concerns about the project's feasibility are legitimate. [legitimate: adjective]
プロジェクトの実現可能性に関する彼の懸念は正当です。[正当:形容詞]
例文
The artist provided legitimate proof of ownership for the painting. [legitimate: adjective]
アーティストは、絵画の所有権の正当な証拠を提供しました。[正当:形容詞]
valid
例文
Your argument is valid and well-supported. [valid: adjective]
あなたの議論は有効であり、十分に支持されています。[有効:形容詞]
例文
This coupon is only valid until the end of the month. [valid: adjective]
このクーポンは月末まで有効です。[有効:形容詞]
例文
The contract is not valid without both parties' signatures. [valid: adjective]
契約は両当事者の署名なしには有効ではありません。[有効:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Validは、日常の言語でlegitimateよりも一般的に使用されています。Valid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、legitimateはあまり一般的ではなく、より正式な場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Legitimateはしばしば公式または法的なトーンに関連付けられていますが、validはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
