実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lewd
例文
The comedian's lewd jokes made some members of the audience uncomfortable. [lewd: adjective]
コメディアンのスケベなジョークは、聴衆の何人かのメンバーを不快にさせました。[スケベ:形容詞]
例文
He was fired from his job for making lewd comments to his coworkers. [lewd: adjective]
彼は同僚にわいせつなコメントをしたために仕事から解雇されました。[スケベ:形容詞]
obscene
例文
The movie was criticized for its obscene content and graphic violence. [obscene: adjective]
この映画は、そのわいせつな内容と生々しい暴力で批判されました。[わいせつ:形容詞]
例文
She was arrested for using obscene language in public. [obscene: adjective]
彼女は公の場でわいせつな言葉を使ったとして逮捕された。[わいせつ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsceneは、より広い範囲の不快なコンテンツをカバーしているため、日常の言語でlewdよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語もタブーと見なされており、丁寧な会話では注意して使用する必要があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lewdとobsceneはどちらも非公式と見なされ、公式または専門的な環境では避ける必要があります。ただし、obsceneは一般的により下品で攻撃的であると考えられており、さらに注意して使用する必要があります。
