実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
libido
例文
His libido was high after watching the romantic movie. [libido: noun]
ロマンチックな映画を見た後、彼の性欲は高かった。[性欲:名詞]
例文
She felt a surge of libido after meeting her new partner. [libido: noun]
彼女は新しいパートナーに会った後、性欲の急増を感じました。[性欲:名詞]
passion
例文
She pursued her passion for music by joining a band. [passion: noun]
彼女はバンドに参加することで音楽への情熱を追求しました。[受難:名詞]
例文
He spoke with passion about his love for cooking. [passion: noun]
彼は料理への愛情について情熱を持って話しました。[受難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionは日常の言葉でlibidoよりも一般的に使われています。Passionはさまざまな文脈に適用できる用途の広い言葉ですが、libidoは性的欲求に関連するより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
libidoは通常、臨床的または医学的トーンに関連付けられていますが、passionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
