実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lieu
例文
The meeting will take place at the usual lieu. [lieu: noun]
会議は通常のlieuで行われます。[リュー:名詞]
例文
In lieu of a gift, I made a donation to charity. [lieu: preposition]
贈り物の代わりに、私は慈善団体に寄付をしました。[リュー:前置詞]
replacement
例文
I need to buy a replacement for my broken phone. [replacement: noun]
壊れた電話の交換品を購入する必要があります。[置換:名詞]
例文
The company hired a replacement for the retiring CEO. [replacement: noun]
同社は引退するCEOの後任を雇いました。[置換:名詞]
例文
I replaced the old light bulb with a new one. [replaced: verb]
古い電球を新しい電球に交換しました。[置換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replacementは日常の言葉でlieuよりも一般的に使われています。Replacement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lieuはあまり一般的ではなく、特定のタイプの置換を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lieuは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、replacementはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
