実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lieutenant
例文
The lieutenant led the platoon into battle. [lieutenant: noun]
中尉は小隊を戦闘に導いた。[中尉:名詞]
例文
The manager appointed a lieutenant to oversee the project. [lieutenant: noun]
マネージャーはプロジェクトを監督するために中尉を任命しました。[中尉:名詞]
substitute
例文
I had to use a substitute ingredient since I was out of the original one. [substitute: noun]
私は元のものから外れていたので、代替成分を使わなければなりませんでした。[代用:名詞]
例文
The coach put in a substitute player during the second half. [substitute: adjective]
監督は後半に交代選手を投入した。[代用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substituteは、より幅広い状況に適用できるため、日常の言語でlieutenantよりも一般的に使用されています。Lieutenantはより具体的であり、軍事的または組織的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lieutenantは一般に、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるsubstituteよりも正式で権威があると考えられています。
