実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lighthearted
例文
She has a lighthearted personality that makes everyone feel at ease. [lighthearted: adjective]
彼女は誰もが安心できる気さくな性格を持っています。[気楽:形容詞]
例文
The party had a lighthearted vibe with music and games. [lighthearted: adjective]
パーティーは音楽とゲームで気楽な雰囲気でした。[気楽:形容詞]
例文
He made a lighthearted comment about the weather to break the tension. [lighthearted: adjective]
彼は緊張を解くために天気について気楽なコメントをしました。[気楽:形容詞]
cheerful
例文
She always has a cheerful disposition, even on a bad day. [cheerful: adjective]
彼女は悪い日でもいつも陽気な性格を持っています。[陽気:形容詞]
例文
The cheerful music and decorations made the room feel festive. [cheerful: adjective]
陽気な音楽と装飾が部屋をお祝いに感じさせました。[陽気:形容詞]
例文
He greeted us with a cheerful smile and warm welcome. [cheerful: adjective]
彼は陽気な笑顔と温かい歓迎で私たちを迎えました。[陽気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cheerfulは日常の言葉でlightheartedよりも一般的に使われています。Cheerful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lightheartedはあまり一般的ではなく、特定のタイプののんきな態度を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lightheartedとcheerfulはどちらも、カジュアルな会話で使用できる非公式でフレンドリーな言葉です。ただし、cheerfulは、前向きで専門的な態度を伝えるために、より正式なコンテキストで使用することもできます。
