実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
limpsy
例文
The old shirt was limpsy and had lost its shape. [limpsy: adjective]
古いシャツはぐったりしていて、形を失っていました。[しなやか:形容詞]
例文
The flowers were limpsy after being left in the sun for too long. [limpsy: adjective]
花はあまりにも長い間太陽の下に放置された後、しなやかでした。[しなやか:形容詞]
flimsy
例文
The cardboard box was flimsy and fell apart when I tried to lift it. [flimsy: adjective]
段ボール箱は薄っぺらで、持ち上げようとするとバラバラになりました。[薄っぺらな:形容詞]
例文
The excuse he gave was flimsy and didn't hold up under scrutiny. [flimsy: adjective]
彼が与えた言い訳は薄っぺらで、精査の下で持ちこたえませんでした。[薄っぺらな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flimsyは、日常の言語でlimpsyよりも一般的に使用されています。Flimsy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、limpsyはあまり一般的ではなく、使用法はより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
limpsyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、flimsyさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
