実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
linguist
例文
As a linguist, she was fascinated by the similarities and differences between different languages. [linguist: noun]
言語学者として、彼女は異なる言語の類似点と相違点に魅了されました。[言語学者:名詞]
例文
He is a talented linguist who can speak five languages fluently. [linguist: adjective]
彼は5つの言語を流暢に話すことができる才能のある言語学者です。[言語学者:形容詞]
philologist
例文
As a philologist, he was able to decipher the meaning of the ancient text. [philologist: noun]
文献学者として、彼は古代のテキストの意味を解読することができました。[言語学者:名詞]
例文
She has a philological approach to studying language, focusing on its historical context and evolution. [philological: adjective]
言語の歴史的背景と進化に焦点を当てた文献学的アプローチをとっている。[文献学的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Linguist は、日常語、特に言語教育、翻訳、通訳の文脈で、 philologist よりも一般的に使用される用語です。 Philologist は、より専門的で学術的な用語であり、あまり一般的には使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Philologist は、状況に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できる linguistよりもフォーマルで学術的な用語です。
